Black Friday - Soutěž o ceny

Black Friday Soutěž o ceny

Pravidla soutěže (dále jen: Pravidla)

1) Údaje pořadatele

Jméno: BioTechUSA Kft. (dále jen: Pořadatel), Sídlo: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Číslo zápisu v obchodním rejstříku: 01 09 352550,
DIČ: 25114681-2-44

Telefon: 06 1 453 2716

E-mail: info@biotechusa.com

2) Přihlášení do Soutěže, podmínky účasti

a) Soutěže se může zúčastnit pouze plně svéprávná fyzická osoba, která dovršila 18. rok věku, splňuje všechny podmínky stanovené v těchto Pravidlech a nevztahuje se na ni žádný z důvodů pro vyloučení ze Soutěže.

b) Další podmínka účasti v Soutěži je uvedena v bodě 3. těchto Pravidel.

c) Podmínkou účasti v Soutěži je přijetí těchto Pravidel a Informací o zpracování osobních údajů. Přihlášením do Soutěže vyjadřují zájemci souhlas s Pravidly a Informacemi o zpracování osobních údajů.

d) Soutěže se nemohou zúčastnit zaměstnanci Pořadatele ani jejich blízké osoby ve smyslu zákona z roku 2013 č. V o občanském zákoníku, § 8:1 odst. 1, včetně zaměstnanců společností v partnerském vztahu s Pořadatelem a partnerů.

e) V průběhu Soutěže mohou být podle uvážení Pořadatele vyloučeni ti Soutěžící, jejichž chování neodpovídá úrovni Soutěže ani značky BioTechUSA. Pokud chování Soutěžícího poškozuje dobrou pověst Pořadatele, Pořadatel jej s okamžitou platností vyloučí ze Soutěže.

f) Průběh Soutěže i účast v ní se řídí těmito Pravidly a Informacemi o zpracování osobních údajů. Pokud Soutěžící nepřijme kterékoli ustanovení těchto Pravidel nebo Informací o zpracování osobních údajů, odvolá svůj souhlas nebo vznese námitku, nemůže se Soutěže zúčastnit, případně z ní bude vyloučen. Pořadatel nezasílá Soutěžícímu samostatné oznámení o vyloučení.

g) Soutěžící se může Soutěže zúčastnit výhradně s vlastními osobními údaji.

h) Přihlášením do Soutěže Soutěžící potvrzují, že splňují podmínky stanovené v těchto Pravidlech.

3) Popis Soutěže

a) Společností BioTechUSA Kft. pořádaná soutěž o ceny „Black Friday“ je dostupná v oficiálním českém internetovém obchodě Pořadatele na následujícím odkazu: https://shop.biotechusa.cz/ .

b) Pořadatel za podmínek stanovených v těchto Pravidlech vylosuje digitální dárkové karty v hodnotě odpovídající celkové spotřebitelské ceně nákupu včetně DPH, které lze uplatnit online v internetových obchodech BioTechUSA, a to mezi Soutěžícími, kteří:

- V internetovém obchodě dostupném na výše uvedeném odkazu jako registrovaní uživatelé v roce 2026, dne 27. listopadu, nakoupí v souladu s podmínkami Soutěže.

- Z objednávek opravňujících k účasti v soutěži o ceny vybere Pořadatel výherce náhodným losováním.

c) Pokud Soutěžící nesplňuje požadavky stanovené v bodě 3) těchto Pravidel, bude bez dalšího upozornění vyloučen ze Soutěže.

4) Doba trvání Soutěže

Soutěže se lze zúčastnit v roce 2026, dne 27. listopadu, od 00:00 do 23:59 včetně.

Přihlášky (objednávky) doručené před zahájením a po skončení Soutěže jsou neplatné a Pořadatel je nepřijme.

5) Výhra

a) Ze Soutěžících splňujících podmínky těchto Pravidel vybere Pořadatel náhodným losováním 3 výherců v roce 2026, dne 30. listopadu .

b) Výherci obdrží dárkovou kartu BioTechUSA v podobě elektronického kódu, použitelnou výhradně online, v nominální hodnotě odpovídající celkové spotřebitelské ceně jejich výherního nákupu včetně DPH. Kartu lze uplatnit v internetovém obchodě uvedeném v bodě 3) těchto Pravidel.

c) Výsledek losování provedeného Pořadatelem je konečný a neměnný.

6) Pravidla týkající se výhry

a) Výhru nelze směnit za zboží, hotovost ani jinou slevu, dále výhru nelze převést ani nahradit, pokud Pořadatel nestanoví jinak.

b) Pořadatel vyrozumí výherce do 3 pracovních dnů ode dne následujícího po jejich výběru zprávou zaslanou na e-mailovou adresu přiřazenou k profilu registrovanému v internetovém obchodě, v němž Soutěž probíhá.

7) Ustanovení o ochraně osobních údajů

a) Pořadatel zpracovává osobní údaje poskytnuté během Soutěže za účelem jejího uskutečnění, výběru výherců a jejich vyrozumění, a to v rozsahu a po dobu nezbytnou k uskutečnění Soutěže. Soutěžící musí s účastí v soutěži o ceny dobrovolně a výslovně souhlasit.

b) Správce osobních údajů používá za účelem uskutečnění soutěže o ceny pouze osobní údaje uvedené v Informacích o zpracování osobních údajů. Podrobné informace o zpracování osobních údajů Pořadatelem naleznou zájemci v Informacích o zpracování osobních údajů.

c) V rámci Soutěže jsou Soutěžící oprávněni uvádět pouze vlastní osobní údaje. Správce osobních údajů nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku zpracování nepravdivých, neoprávněně nebo chybně poskytnutých údajů.

8) Různá ustanovení

a) Účast v Soutěži nezakládá Soutěžícímu automaticky nárok na výhru; výherci jsou vybíráni losováním.

b) Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za chyby a nedostatky vzniklé při přihlašování do Soutěže.

c) Soutěžící nesou veškeré důsledky vyplývající z chybně poskytnutých údajů nebo z toho, že jejich e-mailová schránka není schopna přijímat zprávy.

d) Pořadatel nenese odpovědnost za dočasnou nedostupnost Soutěže nebo webových stránek, na kterých Soutěž probíhá, z technických důvodů během doby trvání Soutěže.

e) Pořadatel může automaticky vyloučit zájemce, kteří se v rozporu s duchem Soutěže účastní pod falešnou identitou, s nepravdivými údaji, s fotografií, kterou nevlastní, nebo podvodným způsobem s cílem zvýšit tímto klamavým a nepoctivým jednáním své šance na výhru. Zájemci, kteří se dopustí nepoctivého jednání uvedeného v tomto bodě, jsou povinni nahradit veškeré škody, které v souvislosti se Soutěží způsobili Pořadateli.

f) Pořadatel si vyhrazuje právo s okamžitou platností vyloučit ze Soutěže Soutěžícího, u něhož zjistí jakoukoli (počítačovou) manipulaci nebo jednání, které je jakýmkoli způsobem neslučitelné s duchem Soutěže či jej porušuje, nebo pokud vznikne důvodné podezření na takové jednání.

g) Daňové povinnosti související s výhrami nese Pořadatel. Kromě předání Výher výše uvedeným způsobem a úhrady souvisejících daní nemá Pořadatel žádné další povinnosti. Veškeré další případné náklady nese Soutěžící.

h) Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli jednostranně změnit tato Pravidla nebo přerušit Soutěž.

i) Otázky neupravené těmito Pravidly se řídí příslušnými ustanoveními platných maďarských právních předpisů.

j) Otázky ochrany osobních údajů neupravené těmito Pravidly se řídí Informacemi o zpracování osobních údajů zveřejněnými Pořadatelem na stránkách Soutěže.

02.11.2026

BioTechUSA Kft.

Soutěž o ceny „Black Friday“

INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Za účelem uskutečnění soutěže o ceny „Black Friday“ vyhlášené společností BioTechUSA, vylosování výherců a jejich vyrozumění společnost BioTechUSA Kft. zpracovává tvé osobní údaje poskytnuté při registraci do soutěže o ceny, a to v rozsahu a po dobu nezbytnou k jejímu uskutečnění. S účastí v soutěži o ceny musíš dobrovolně a výslovně souhlasit. Společnost BioTechUSA Kft. jako správce osobních údajů používá za účelem uskutečnění soutěže o ceny pouze tvé zde uvedené osobní údaje.

Při vypracování a uplatňování těchto informací postupuje Správce osobních údajů v duchu zákona z roku 2011 č. CXII o právu na informační sebeurčení a svobodě informací a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen: GDPR), uplatňuje je a jedná s nimi v plném souladu.

1. Údaje Správce osobních údajů:

BioTechUSA Kft. (Sídlo: 1033 Budapest, Huszti út 60., Registrační číslo v obchodním rejstříku: 01 09 352550, Daňové číslo: 25114681-2-44, Telefon: 06 1 453 2716, E-mail: adatvedelem@biotechusa.com)

Kontaktní údaje našeho pověřence pro ochranu osobních údajů: Korespondenční adresa: 1301 Budapest, Pf. 30.; E-mailová adresa: dpo.btu@dnui.hu

2. Rozsah zpracovávaných údajů:

Rozsah údajů zpracovávaných v rámci Soutěže:

a) K ověření oprávnění účastnit se Soutěže: identifikátor zákaznického účtu Soutěžícího v internetovém obchodě, e-mailová adresa použitá k vytvoření zákaznického účtu, identifikátor objednávky zakládající nárok na výhru a hodnota objednávky potřebná k určení výše výhry.

b) Jako kontaktní údaje: e-mailová adresa přiřazená k registraci Soutěžícího v internetovém obchodě, jméno výherce.

Při registraci do Soutěže jsou Soutěžící oprávněni uvádět pouze vlastní osobní údaje. Správce osobních údajů nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku zpracování nepravdivých, neoprávněně nebo chybně poskytnutých údajů.

S osobními údaji zpracovávanými v rámci Soutěže o ceny jsou oprávněni se seznamovat především Správce osobních údajů a jeho pracovníci.

3. Účel zpracování osobních údajů

Účelem zpracování osobních údajů je uskutečnění soutěže o ceny, které zahrnuje vylosování výherce, jeho vyrozumění a zdokumentování těchto úkonů.

Pořadatel vyrozumí výherce na e-mailové adrese přiřazené k registrovanému uživatelskému účtu v internetovém obchodě.

4. Doba zpracování osobních údajů:

Správce osobních údajů zpracovává seznam účastníků za daný měsíc do předání výher, nejdéle však po dobu 60 dnů od ukončení soutěže o ceny za daný měsíc (konečné uzavření). Po konečném uzavření soutěže o ceny neprodleně vymaže osobní údaje, které získal v průběhu jejího uskutečňování.

5. Zpracovatelé osobních údajů:

1. Klaviyo systém pro automatizaci marketingu:

Sídlo: USA - 125 Summer St Floor 6 Boston, MA 02111, Daňové číslo: EIN 46-0989964, Telefonní číslo: +44 800 358 4918, www.klaviyo.com, E-mail: hello@klaviyo.com)

Správce osobních údajů prostřednictvím svého systému pro rozesílání newsletterů zasílá Soutěžícím oznámení o účasti v soutěži o ceny a vyrozumívá Výherce o výhře.

2. Správce osobních údajů využívá ke splnění svých finančních povinností fakturační program.

Údaje společnosti zpracovávající osobní údaje: IFS Hungary Számítástechnikai Kft. (sídlo: 1132 Budapest, Váci út 22-24., Registrační číslo v obchodním rejstříku: 01 09 687800, Daňové číslo: 12469589-2-41)

6. Právní základ zpracování osobních údajů

Podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR souhlas subjektu údajů.

Právním základem zpracování osobních údajů je souhlas Soutěžícího s účastí v soutěži o ceny udělený současně s odesláním objednávky v internetovém obchodě BioTechUSA. Přihlášením do Soutěže Soutěžící souhlasí s tím, aby Správce osobních údajů zpracovával jeho osobní údaje v souladu s těmito Informacemi o zpracování osobních údajů. Zpracování osobních údajů je založeno na dobrovolném a výslovném souhlasu Soutěžícího uděleném po seznámení se s těmito informacemi. Souhlas lze kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Do Soutěže se mohou přihlásit pouze osoby, které dovršily 18. rok věku.

7. Zákonnost zpracování osobních údajů:

Správce osobních údajů vede evidenci dokládající zákonnost zpracování osobních údajů. Správce osobních údajů vymaže osobní údaje z evidence současně s konečným uzavřením soutěže o ceny.

8. Práva subjektů údajů související se zpracováním osobních údajů:

Správce osobních údajů poskytne bez zbytečného odkladu, nejpozději však do jednoho měsíce od obdržení žádosti informace o opatřeních přijatých na základě žádosti podle níže uvedených bodů a)–e). V případě potřeby lze s ohledem na složitost žádosti a počet žádostí tuto lhůtu o další dva měsíce prodloužit. O prodloužení lhůty informuje Správce osobních údajů do jednoho měsíce od obdržení žádosti a uvede důvody tohoto zpoždění.

a) Právo na přístup: máš právo získat od Správce osobních údajů potvrzení, zda jsou tvé osobní údaje zpracovávány, požádat o podrobné informace o jejich zpracování a vyžádat si od Správce osobních údajů v přenositelné podobě své osobní údaje zpracovávané v souvislosti se soutěží o ceny.

b) Právo na opravu: máš právo na to, aby Správce osobních údajů na tvou žádost bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se tě týkají, a požadovat doplnění neúplných osobních údajů.

c) Právo na výmaz („právo být zapomenut“): O ukončení zpracování osobních údajů můžeš požádat písemně na výše uvedené kontaktní e-mailové adrese Správce osobních údajů, faxem či poštou nebo telefonicky na uvedeném telefonním čísle prostřednictvím oznámení zaznamenaného do protokolu. V takovém případě Správce osobních údajů podnikne veškeré přiměřené kroky, aby informoval další zpracovatele osobních údajů o tvé žádosti o ukončení zpracování.

d) Právo vznést námitku: máš právo kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů na základě oprávněného zájmu Správce osobních údajů.

e) Právo na omezení zpracování: máš právo na to, aby Správce osobních údajů na tvou žádost omezil zpracování, pokud popíráš přesnost osobních údajů; zpracování je protiprávní; Správce osobních údajů již osobní údaje pro účely zpracování nepotřebuje, ale ty je požaduješ pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků; vznesl(a) jsi námitku proti zpracování.

9. Dozorový úřad, právo na právní ochranu:

Pokud nejsi spokojen(a) s naším zpracováním osobních údajů, můžeš podat stížnost u následujícího úřadu:

Jméno: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Sídlo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Korespondenční adresa: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: 06 1 391 1400
Fax: 06 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webové stránky: http://www.naih.hu

Za účelem ochrany svých osobních údajů se můžeš obrátit na soud. V takovém případě můžeš podle své volby podat žalobu proti Správci osobních údajů také u soudu příslušného podle místa tvého bydliště nebo pobytu. Kontaktní údaje soudu příslušného podle místa tvého bydliště nebo pobytu najdeš na následujícím odkazu: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso.

10. Kontaktní údaje Správce osobních údajů:

Pokud máš dotazy nebo připomínky k soutěži o ceny BioTechUSA, obrať se prosím na náš zákaznický servis, kde ti naši pracovníci rádi pomohou:

E-mail: adatvedelem@biotechusa.com,

Telefon, fax: 06 1 453 2716 (pondělí–pátek: 9–15 hodin),

Korespondenční adresa: 1033 Budapest, Huszti út 60.

Platnost od: 2. listopadu 2026

BioTechUSA Kft.